so help me中文什么意思

• 所以帮帮我
• 我敢断言, 千真万确

• so:    n. 【音乐】＝sol1.
• help:    vt. (helped, 〔古语〕 holp; help ...
• me:    pron. 1.〔I 的宾格〕我〔把我，对我，给我等〕。 ...
• so help me god:    我敢断言, 千真万确
• help me help you:    能医不自医

例句与用法

1. I want everybody to have a fair deal, so help me god .
   我要大家都不吃亏，上帝给我做个主罢。
2. Or , so help me god , i will lock you up
   要么,原谅我吧上帝,我就把你关起来
3. Or , so help me god , i will lock you up
   要么,原谅我吧上帝,我就把你关起来
4. So help me to get the message to the people
   所以请帮助我，传达给大家知道！
5. Anyways . . . - so help me out here , boys
   不管怎样. . . -那么帮我个忙,伙计们

其他语言

so help meとは意味：so hélp me ((略式)) (1) 誓って，本当に． (2) こんなことを言っても信じてもらえないだろうが，おかしいだろうが．
so help me meaning：[American slang] interj. , informal I promise; I swear; may I be punished if I lie. I've told you the truth, so help me. So help me, there was nothing else I could do.
so help me перевод：expr excl infml I ain't done nothing, so help me — Ей-богу, я ничего не делал